Korrektur und Lektorat
Korrektur
Beim Korrigieren von Texten steht die sprachliche Richtigkeit im Vordergrund. Geprüft werden Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Wie beim Lektorieren der gesamte Text gelesen werden, aber die Fehler kann man klar benennen (“richtig“ oder „falsch“), weshalb die Arbeit in der Regel weniger aufwändig ist.
Korrekturen biete ich ab 4,- Euro/Normseite an.
Lektorat
Lektorat
Bei einem Lektorat werden wie bei der Korrektur Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik geprüft. Zusätzlich berücksichtige ich hier aber noch den Stil (also alles, was „noch besser“ gemacht werden kann, auch wenn es nicht falsch ist) und die innere Logik (Struktur und Argumentation).
Ich lektoriere Texte ab 6 Euro/Normseite bzw. ab 4,- Euro bei Student:innen - bei hohem Kommentierungs- und Überarbeitungsbedarf findet eine Erhöhung des Grundpreises um maximal 25 % statt.
Bewerbungsanschreiben und Lebensläufe verlangen meistens nach einem erweiterten Lektorat (Umformulierungen, Fokus, Austausch zur Arbeitsstelle), die mache ich pauschal für 15,- Euro.